MUSE Design Awards 的空間、產品與燈光作品，須依所選類別整理英文說明、圖片與相關文件。送件前可先確認作品年份、設計範圍及可公開內容，再安排拍攝、製圖與翻譯。
日期更新：2026 年 10 月 15 日查核，2026 S2 原定 8 月 13 日的 Final Extension 階段已過，官方目前列出的 Last Minute 截止日為 10 月 14 日。下文保留該季送件資料及當時費用，供準備作品參考；後續屆次須重新查核官方規則。
2026 S2 時程與資格
MUSE 官方 2026 S2 時程把 Final Extension 排在 7 月 10 日至 8 月 13 日。專業組第一件作品在這一階段的報名費是 249 美元；同一作品增加一個類別為 189 美元。每位參賽者在當年度第一筆送件另有 30 美元行政費，所有金額以美元計。若團隊正比較「先送一件」和「同件多投一個類別」，預算表應同時列出類別附加費與行政費，再和可投入的整理時間一起衡量。
先核對作品完成時間是否符合資格。FAQ 說明，作品須在 Final Deadline 前五個曆年內製作完成；2026 年頁面也以 2022 年 1 月 1 日後製作的作品作為五年資格期的說明。已在其他競賽或先前 MUSE 賽季投稿、甚至曾獲獎的作品仍可提交。團隊可先從日期、作品權利與現況篩選；舊案只要仍符合這些條件，便值得再檢視素材是否足以代表現有成果。
接著確認參賽版本與已發表或已完成的作品是否一致。MUSE 要求作品依照已發表或已實施的樣子接受評選，不可為了比賽再改動內容，並可能要求初次製作或發布日期的資料。室內完工案可準備竣工照片與必要圖面；產品則可整理成品照片、操作情境與材料資料；尚未落地的概念案，應回到平台實際類別的定義與所能呈現的設計狀態判斷。可先記下作品狀態，例如「已於 2024 年完成並啟用的餐飲空間」，作為填寫年份與設計說明的依據。
建議替每件候選作品建立一張送件紀錄卡。卡上只放可核對的欄位：初次發布或實作日期、目前呈現狀態、主責團隊、攝影或繪圖來源、客戶名稱是否能公開、可能的類別與已有的素材位置。同事可在卡上查看照片授權及名稱的確認結果，並找到對應檔案。
若案子由設計、行銷與客戶窗口共同處理，紀錄卡旁邊可加上負責聯絡的人與確認日期。例如註明由誰向客戶確認哪些照片可以公開，以及預計何時收到回覆，再依回覆時間安排提交。
選擇參賽類別
MUSE 的設計範圍跨建築、室內、產品、燈光、包裝、時尚、交通、家具、景觀與概念設計。作品照片與說明應配合所選類別。同一個飯店改造案可能同時有建築外觀、室內動線與燈光成果；若送進室內設計類別，主畫面和文字就應把重點放在使用者如何進入、停留、辨識與使用空間，關鍵的施工細節也要排在讀者能及早看到的位置。
官方 FAQ 允許同一作品報名多個類別，並指出同一件作品增加類別時不需要補交另一套材料。資料仍須符合所選類別。若確實有兩個合理的類別，先為每個類別各寫一行判斷：在這個類別下，作品最先要被看見的是什麼？例如家具作品若同時涉及燈光，家具類可說明結構、坐感或材料選擇；燈光類則應呈現光源、配光與使用情境。兩份送件共用圖片沒有問題，閱讀順序與文字焦點仍應相稱。
追加類別需要對應的圖片與說明。把原始平面、照片縮圖清單與產品規格攤開，先標出哪些資料能支持某一類別的主題，再決定是否加投，確認後再辦理報名。官方也保留重新分類不正確作品的權利，因此類別選擇應對得上作品主要成果，可逐項對照官方類別說明。
選類別時也要留意「項目類型」和「作品題材」是兩件不同的事。餐飲、旅宿、零售或住宅可能出現在空間類別的細分項目中；它們描述的是作品的使用場景。建築、室內、景觀、燈光則提示評審將觀看哪一種設計成果。先寫出設計項目及用途，例如餐廳室內改造或旅館照明，再對照相應的細項分類。若讀完官方類別名稱仍有疑慮，可附上作品說明，向主辦方確認。
英文設計說明
MUSE 建議 entry brief 約 350 個英文單字，並說明這段文字可用來補足創意、原創想法與作品脈絡；非英文送件須附上書面翻譯或改寫版本。對以中文工作的人來說，可先整理完整的中文資訊，再依英文的語法與用詞撰寫。若原文裡有地名、材料名、品牌技術或法規名稱，也應回頭核對英文拼寫與用法。
中文工作稿可先交代作品是什麼、為誰而做，以及設計時需要考慮的限制。再補充照片與圖面需要的說明，例如入口的尺度如何影響動線、材料表面如何清潔、損壞後如何更換、介面如何讓第一次使用的人理解操作。完成英文版本後，將重複的形容詞、無法在資料中對照的宣稱和與主題無關的公司介紹刪去，便可將約 350 個英文單字用於介紹專案。MUSE 的獎項頁面也要求提供相關專案資料與署名，因此文字裡的團隊、客戶與合作角色應同時和送件欄位相符。
這段說明不需要把所有工作流程從頭講完。它可以先交代作品面對的場景與使用者，再寫設計如何處理限制，再列出照片、圖面或測試紀錄中可供對照的結果。餐廳空間可以說明基地條件、座位與服務動線如何安排；一件產品可描述使用時的手部操作、零件關係與材料耐用需求；包裝則可交代內容物、運輸、開封和回收之間的考量。
寫完後，可逐項核對：作品名稱在英文說明與表單中是否相同，圖說是否對應正確檔案，團隊與客戶名稱是否使用核定寫法，完工年份是否與專案紀錄相符。若有差異，應與專案負責人確認。若資料有保密限制，英文 brief 也不應為了完整而寫入尚未公開的商業數字、住址或客戶計畫。
英文版本完成後，請一位沒有參與專案的人只看文字，不看圖片，請他說出作品的對象、問題、設計做法與完成狀態。若他只能記得「有質感」或「很有創意」，表示句子還沒有指向具體內容。可補上具體的空間、部件或操作步驟。英文版本可補明主詞，直接寫出空間、產品、包裝或系統的名稱。
圖片、PDF 與外部連結
官方 FAQ 列出 JPEG、PNG、PDF 或 URL 可依需要上傳；獎項頁面則建議輔助視覺檔案低於 4MB、寬度以 1,200px 為宜。可先依建議規格輸出測試檔，上傳後檢查載入速度與細節的清晰度。可在不同尺寸的螢幕上查看 PDF，確認文字與圖例是否清楚。影片及網頁連結則用無痕視窗開啟，檢查是否需要登入，並確認連結有效期限。
視覺材料最好有閱讀次序。第一張可呈現作品全貌或使用情境，其後再用局部照片、平面圖、剖面圖或操作畫面，說明主要設計部位與使用方式。設計者熟悉的施工位置、零件接合方式或服務流程，對第一次看作品的人未必顯而易見；在圖片說明裡加上一句具體的指引，往往比多放一張相似角度的美照有用。圖說可標明光帶位置、動線或零件名稱；若介紹耐磨性或測試結果，則列出規格、測試日期與條件。
產品實體樣品不屬於必寄項目，MUSE FAQ 明確表示圖片與產品說明即可。若作品是需要操作才能理解的物件，可用短片連結或連續照片呈現拿取、展開、安裝或收納；空間案可用全景呈現格局，近照呈現材料與施工細節，減少同一面牆的重複照片。使用外部連結時，投稿前應登出帳號測試連結，確認能直接觀看，並檢查有效期限。
製作 PDF 前，先選出需要補充的圖面與資料。有些檔案適合放平面、剖面、尺寸、材料表或多張過程圖；有些作品一頁簡明的配置圖就足夠。把內容塞成一本二十頁的小冊子，未必比可快速閱讀的幾頁有利。開啟 PDF 後，以 100% 縮放檢查文字大小、圖例、比例尺和圖號是否仍看得清楚。若圖面來自協力廠商，請確認版本、署名與可公開範圍都已更新，別把過期的施工資料混進最終送件檔案。
檔名可採用一套團隊看得懂的規則，例如以作品縮寫、內容類型和版本日期組合，並避免讓送件畫面出現十幾個「final」或「new」檔案。上傳後逐一點開，將網站所顯示的檔名、縮圖和順序與本機資料夾核對。若更換過照片、修正過 PDF 或更新網址，舊版也要從投稿清單移除。同步保存圖片、圖說及 brief 的最終版本，日後查詢時便能找到同一次提交的資料。
盲評與作品資料
MUSE 說明其評選採盲評，會移除參賽者資訊，讓評審依送件內容評估。評分以 1 至 100 分進行，公開列出的面向包括創意、原創性與概念；內容、簡報、目標、規劃與執行；創新與技術；品質、功能性與永續性；以及整體印象。準備照片、圖面與文字時，可對照相關項目，說明設計目標、處理方式及完成狀況。
可以用一個很實際的方式檢查材料。把評選項目寫在紙上，在各項旁邊列出對應資料：概念對應哪一段 brief 或哪張總覽；執行對應哪張完工照片、圖面或製程記錄；創新與技術對應哪一項材料、系統或操作描述；功能性與永續性又有哪些可公開的規格、使用回饋或維護安排。若某個面向只剩一個抽象形容詞，可回查照片、測試紀錄、材料規格或經客戶確認的使用資料。
設計說明應寫出實際部位與做法。「本案採用特殊手法」很難讓人理解；若改成「入口以可調整的格柵控制午後西曬，並把等候座位移到採光較穩定的一側」，讀者便能對照平面圖或照片，找到格柵與等候座位的位置。
整套資料完成後，可按上傳順序讀一次：首圖是否能辨識作品，圖說與畫面是否一致，英文說明提到的部位是否有照片或圖面。重複、過暗或細節無法辨識的畫面，可刪除或重新輸出。
授權、公開與付款
送件人必須確認作品為原創，或已取得客戶及其他適當權利人的同意；MUSE 條款也寫明，提交作品即承認主辦方可為展覽與出版使用。這表示在上傳攝影照片、合作插畫、品牌識別、室內陳設與施工圖之前，應先分辨哪些檔案是自己可決定公開，哪些需要客戶、攝影師、建商或合作設計師書面確認。特別是尚未開幕的商業空間、住宅細節與尚未公開的產品，可將授權用途及公開時間以書面確認。
FAQ 另提供 Keep My Entry Private 選項：得獎後，若選取該項，作品 brief 與圖片不會公開展示，公開瀏覽時只會看見縮圖，主辦方也不會在社群平台宣傳私密作品。這可以協助有保密需求的案子做出選擇，但它不取代權利確認；送件人仍須確定自己具備參賽與提供資料的授權。是否採取這個選項，也應在上傳前和客戶說明清楚。
付款前再做一次完成狀態的檢查。MUSE 說明，截止時若尚未付款或圖片上傳錯誤，作品不具資格，且不會因為未完成而退款；已付款後仍可在評選期開始前編輯送件。先核對類別、檔案、連結、英文說明、署名與聯絡信箱；付款後再確認交易狀態，並保存完成畫面，方便日後核對提交版本。
送件紀錄卡可列出負責接收結果通知的聯絡人。2026 S2 完整結果公布日為 10 月 16 日，MUSE 表示會以電子郵件通知得獎者，因此帳號使用的信箱應能長期收信，並留意垃圾郵件匣。FAQ 說明沒有額外得獎費，獎座或額外證書可自行選購。預算表可分列必繳報名費與選購項目。
送件前的整理順序
作品與類別確定後，整理完工年份、授權狀態及預算。英文說明、圖片圖說與署名可以一起校對，再按作品內容安排圖片、圖面、PDF 及影片的順序。外部連結用無痕視窗開啟，確認權限與有效期限；需要客戶同意的公開內容，則記下負責窗口及預計回覆日期。
在送件頁核對圖片順序、英文欄位、公開設定與付款狀態，並保存當次上傳檔案和完成畫面。若仍有待補資料，在紀錄中註明檔名、負責人與期限，後續修改時就能找到對應項目。
如果你正在評估作品適合哪個獎、哪個組別，或想先確認現有素材是否足夠獲獎，歡迎使用設計穩拿的免費評估。我們會先看作品與目標，再討論最適合你的準備方式。