書籍設計送 D&AD 時，翻閱影片可拍下開書、翻頁、展開折頁與闔上書本的過程，讓人看見照片裡不容易辨識的裝訂與閱讀順序。2026 年的 Walkthrough Film 欄位只接受實體作品展示；介紹設計背景、訪談與成果的案例影片，不能直接放進這個欄位。

截至 2026 年 10 月 21 日，D&AD Awards 2026 已停止徵件。以下依該屆官方文件整理書籍素材的準備方式，適合出版後留存作品，也可作為下次拍攝的規劃參考；後續屆次的資格、欄位與規格，仍需以新公布的文件為準。

送件欄位與影片用途

實體書、參考圖與建議影片

2026 年 Book Design 的一般書籍子類別，將出版品與參考圖片列為必繳資料，翻閱影片則列在評審建議附件。重新設計既有書籍的 Revised Edition，另須提供改版前的書籍圖片；涉及 AI 或技術的子類別則有數位網址等選項，應另看該項規定。

拍攝工作可從手上的出版品開始。把預計寄出的那一版書放上桌，確認封面、內頁、附冊和書衣是否齊全，再決定要記錄哪些翻閱動作。若影片使用打樣本，照片卻拍正式出版品，兩者的紙色、厚度或裝訂可能不同，整理素材時就要先選定要呈現的版本。

Walkthrough Film 要呈現實物本身。官方文件也明寫，放入這個欄位的簡報式影片或案例影片，不會播放給評審。書籍的設計起點、編輯需求與製作理由，可填進對應文字欄位；影片則保留書的外觀與翻閱過程，拍攝前便能省去不需要的訪談與宣傳片頭。

封面設計與整本書

書籍類中有專門評選封面的 Covers，也有以整本書為對象的藝術設計、展覽、攝影及其他子類別。這會影響拍攝重點：封面作品需要看清正面、書背、封底及包覆關係；整本書則還要讓人辨識內頁編排、章節轉換與裝訂方式。

展覽圖錄在 2026 分類說明中歸入 Exhibition，年報與宣傳冊則應查看品牌或平面設計類。可先記下冊子的實際用途與出版形式，再核對分類。如果是展覽結束後仍供查閱的圖錄，拍攝就能包含作品索引、展覽資料與內頁編排；宣傳冊則需依所選類別重新確認要呈現的內容。

以整本書參賽時，即使封面最醒目，攝影清單仍需要內頁。反過來，若主要設計範圍只有封面，文字說明就交代封面如何回應書的內容，並以封面圖像、字體編排與包覆方式作為主要拍攝內容。

鏡頭裡的翻閱順序

一段翻閱影片可以照讀者拿到書後的動作安排：先看外部，再打開、翻到內頁，遇到特殊結構時放慢，結尾收回附冊或闔上封面。這是拍攝建議，官方沒有指定所有書都要使用相同分鏡；實際順序應配合書的開啟方向與閱讀方式。

開書與書背

開頭讓完整書本留在畫面內，觀眾才看得出長寬比例與厚度。接著轉到書背和封底，再回到封面打開。若有書盒、書衣或腰封，可記錄取下與放回的方式；沒有這些配件的書，就直接拍開書，不必增加無關道具。

鏡頭高度要配合書本展開後的寬度。先把書翻到最大的一跨頁，測試左右書角會不會超出畫面，再固定相機。只按闔上時的尺寸構圖，翻開後常要重新移動書本，紙張與書背也容易在移動時失去焦點。

書頁靠近裝訂處的彎曲，可以從略高於桌面的角度看得比較清楚。俯拍則適合觀察跨頁版面。兩種角度各有用途，拍攝時可先完成穩定的俯拍主段，再補一段側面近景，展示開啟角度及頁面與書背的連接位置。

手部保留在畫面裡，有助於看懂翻頁和取放附冊的動作。手指可放在空白邊緣，翻完後稍微移開，讓文字與圖像完整露出。若必須壓住頁面才能攤開，就照實拍下手部位置，讓人看到實際翻閱時如何扶住這本書。

跨頁、折頁與連續閱讀

內頁不用每一頁停留相同時間。普通頁面可以連續翻過，遇到章節開頁、長短頁交錯、拉頁或重要的跨頁圖像，再留出足夠時間讓人辨認。選頁的依據是閱讀時發生了什麼變化，例如版面由雙欄轉為整版照片，或正文之後附有不同紙張的圖版。

假設一本展覽圖錄以窄頁印文字，寬頁放作品照片，翻閱時兩種頁面會逐步交替露出。可先拍闔上的側邊，再連續翻過幾頁，讓人看懂長短頁如何配合。只拍兩張攤平照片，雖然能看見兩種尺寸，仍難以說明文字與圖片出現的先後關係。

折頁要從尚未展開的狀態開始拍。手如何拉開、折頁向哪一側延伸、展開後與左右頁如何接續，最好保留在同一段畫面裡。若只從展開完成的狀態起拍，觀眾看得到大圖，卻無法知道它如何收進書中。

拍攝拉頁時，先試翻一次，檢查桌面是否足以放下完全展開的頁面。相機能拍到全貌後，再另補局部細節。不要在展開途中把畫面切得過近，讓操作的手和紙張邊緣同時離開鏡頭，前後的結構關係便難以辨識。

如果兩段之間要剪接，可在手已移開、頁面靜止時切換角度。這樣既能從全景轉到印刷細節，也能保留頁面原來的位置。一般內頁可選幾段代表性的連續翻閱；需要看清折頁或書籤操作的地方，則保留完整動作與正常速度。

裝訂與紙張的可見細節

裸背裝訂可以補拍縫線、書帖與封面連接的位置；精裝書可從側面拍下開啟時書背、封面與內頁的相對位置。這些鏡頭應對應作品確實採用的做法。拍不到內部結構時，就描述能看見的部分，製作方式則向設計或裝訂端確認。

紙張的透光、厚薄與彎曲程度，可以利用翻頁和側面光線呈現。例如半透明紙覆在照片上時，先拍覆蓋狀態，再翻起那一頁，底圖與透印的差異便有了可比較的畫面。若紙張完全不透光，就不需要為了畫面效果安排背光。

燙印、壓凹或局部上光通常需要調整光源方向，才容易看見反射或凹凸。可先保留一張光線均勻的正面照，再拍轉動書本時的細節。單一強烈反光的角度會遮住文字，畫面漂亮卻未必看得清實際印刷內容。

影片能記錄紙頁如何彎曲、表面如何反光；紙面的粗細與翻頁時的阻力，仍需實際觸摸與操作才能感受。文字若要寫紙張名稱、磅數或製程，可對照製作紀錄填寫；不能只憑影像判斷某張紙的成分，或把拍攝光線造成的色差當成紙張特性。

參考圖片的選擇

D&AD 的官方填寫說明指出，需繳交實體材料的類別會使用一至五張參考圖，供預覽及後續作品展示。翻閱的動作可用影片記錄，單張照片可讓人停下來看版面、印刷與裝訂細節，因此適合從影片最難看清的地方補拍。

全貌與細節的比例

整理照片時，先把候選圖縮成同樣大小，查看是否連續多張都在拍封面。若正面斜角、正面俯拍與放在桌上的封面照差異很小，可以留下最能辨識書名與外觀的一張，把其餘位置留給內頁或結構。

對有特殊裝訂的書，可從整本外觀、代表跨頁、裝訂近景與展開狀態中選圖。以文字閱讀為主的書，則可能更需要兩種不同密度的內頁。若現有照片已涵蓋外觀、內頁與重要結構，就可以保留這組精簡選圖。

每張圖都要能獨立辨識拍攝對象。局部特寫至少留下一些頁邊、書背或封面，讓人知道細節位於何處；若照片只剩縫線，無法辨認位於哪個部位，可以拉遠一點，將相鄰書頁一起拍入。小字是否清楚，應以實際輸出尺寸查看，不能只在修圖軟體放大檢查。

拍攝後保留高解析原檔，再依報名欄位輸出。2026 指南的參考圖示列出至少 1200 × 1200 像素、JPG 或 TIFF、檔案小於 50MB。上傳前核對長寬與檔案大小，並查看輸出後的細線、網點和小字；把尺寸放大不會補回失焦的細節。

改版書的前後對照

Revised Edition 的改版前圖片是另列的必繳資料。準備比較時，先找到舊版中對應的封面、目錄或同一段內容，再拍新版。頁碼可能因重編而改變，應依內容尋找相同位置，不能把頁碼相同但內容不同的跨頁當成直接對照。

假設新版把原本集中在書末的圖片移到相關文字旁，對照照片可各選同一段文字及其圖片所在位置。說明文字交代搬動了哪些內容、讀者原本需要如何來回翻找。這比只換成更鮮豔的新版封面，更能呈現內頁重編的設計工作。

新舊照片盡量採接近的視角與光線，讓版面差異容易辨識。如果舊書只剩歷史照片，可以保留原檔並說明拍攝條件，不必把兩本修成相同紙色。站內的改造前後拍攝比較也討論了比較條件；應用到書籍時，對照對象改成封面、跨頁和裝訂部位。

系列書的共同編排與差異

一組書共用版型時，可以先把各冊並排拍攝，呈現書背、開本與封面之間的關係，再挑一冊示範共同的翻閱方式。其他冊若使用不同的折頁、紙張或裝訂，再補拍差異部位。這樣可減少重複展示相同動作，也保留系列中需要另看的一冊。

例如一套地方出版品分成地圖、訪談與照片三冊，只有地圖冊有大張折頁。拍攝規劃可先展示三冊放回同一書盒的方式，再分別翻到訪談的文字頁、照片冊的連續圖版與地圖的完整展開狀態。這是假設例子，實際選頁仍以各冊的設計差異為準。

不同冊數共用同一組照片時，內部清單可註明每張圖包含哪幾冊、翻到哪個位置。若其中一冊尚未完成印製，應先釐清本次參賽涵蓋的出版範圍，再決定是否拍入。完成版、打樣本和預定出版品需要分別辨識，攝影師才能選用正確書本。

系列是否可以合併為一件報名，須按當屆所選子類別確認。拍攝上將書並排，是為了呈現共同編排與差異，不代表系統一定接受所有冊子合併送件。確認參賽範圍後，才把照片與影片分配到各件報名資料，能減少重複拍攝與重新出檔。

中文書的說明與翻譯

製作理由與文化背景

Book Design 的線上資料包含作品描述、設計需求與解法、印量、文化背景及署名等項目。可以先整理一份中文資料，將出版社或編輯提出的需求、設計團隊的處理方式，以及最後出版的形式分開寫，再依各欄位用途刪減和翻譯。

例如一本需要攤開查閱的工具書，若採用特定裝訂方式，說明可連起閱讀需求與開書角度：讀者在哪種情況下查閱、版面需要如何保持展開、實際採用了什麼構造。若另外做過閱讀測試，可在說明中補上測試對象、方式與觀察到的結果。

印量資料可請出版窗口核對，裝訂或印刷名稱則請製作端確認。把「特殊紙材」換成能確認的材料名稱，把「精緻工藝」換成壓凹、燙印或實際製程，英文翻譯也比較容易選到正確詞彙。遇到不同工廠用語不一時，可用結構描述輔助說明。

文化背景欄位適合補充海外讀者不熟悉的閱讀方向、文字形式或出版習慣。若設計使用直排與由右向左的翻閱方式，可以說明這與書的內容及讀者如何相關；拍攝時也從實際封面開啟，不為迎合相機構圖而反向翻書。

原版畫面與英文理解

官方填寫說明要求非英文作品提供原作與翻譯，影片與非影片材料的處理形式不同。書籍仍應呈現原本出版的中文內容，英文譯文依當屆送件欄位提供。是否需翻譯整本、如何對應特定書籍的內容量，若公開欄位說明不足，應向主辦確認。

整理譯文時，可先做頁碼對照，標記封面書名、章節名稱與選用跨頁中的重點文字。這份對照有助於翻譯與校稿，也能核對參考圖片中的文字是否譯自正確版本。它是內部整理方法，不能直接當成主辦只要求翻譯這些段落的規定。

翻閱影片既然限定展示實物，就不宜把設計概念和文化介紹做成額外字卡塞進畫面。若需要說明中文內容，可在指定文字或翻譯材料中補充，並核對當屆欄位的接受方式。原作翻譯的要求，與影片能否加上額外解說，是兩件需要分別確認的事。

委託其他人協助整理送件資料時，可把出版品、選頁清單與中文說明一併提供，並指定由誰確認譯文中的製程名稱。設計穩拿的獎項代辦流程可用來確認素材整理與文案校對的合作範圍，出版資訊及作品權利則由原團隊提供正確資料。

拍攝、出檔與實體寄送

試拍與正式拍攝

安排正式拍攝前，可挑最容易反光、展開幅度最大，或結構最複雜的一頁試拍。一般跨頁拍得清楚，不代表燙印封面和半透明頁也能沿用相同光線。先解決這幾個畫面的角度，較容易估算需要哪些燈具、桌面空間與拍攝時間。

手機也可以拍攝，2026 指南明確接受手機拍成的影片。將裝置固定後，先確認焦點與亮度；翻到大面積白頁或深色頁時，查看畫面是否突然變亮、變暗或重新對焦。若裝置支援鎖定曝光與焦點，可在試拍確認後使用。

翻書者與攝影者可依同一份動作清單試拍：

  • 封面朝上，轉到書背與封底，再回到正面打開。
  • 翻到已選定的跨頁，手移到頁邊，讓版面完整露出。
  • 展開折頁或取出附冊，拍清操作方式，再收回原位。
  • 補拍指定的印刷或裝訂細節，保留可辨識的周邊位置。

清單完成後，用實際書本走一遍即可調整。若書本沒有附冊，刪掉取放段；若書背本來就不外露，也不用為了拍內部而拆開出版品。攝影師需要知道哪些動作是正常翻閱，哪些部位只能從外面觀察，才能選擇合適的角度。

輸出檔案與寄出版本

2026 Walkthrough Film 規格接受 MP4 或 MOV，檔案標示小於 3GB；橫式最低為 1920 × 1080，直式圖示為 720 × 1280，最高解析度列為 4096 × 2160。該頁沒有另列翻閱影片的秒數上限；若當屆上傳介面另有時長要求，再依該欄位確認。

實際出檔可先依書本展開後的形狀選橫式或直式，再以送件系統接受的規格核對。剪輯後從頭播放一次，檢查翻頁動作有沒有被截斷、書角是否出框、細節是否失焦，以及音軌是否留下無關談話。

保留原始拍攝檔與一份最終送件檔，照片另按封面、內頁、裝訂與改版前材料分開。若同一本書需要重新出圖，便能從原檔調整，不用再壓縮已輸出的檔案。最終檔名可以附上作品代稱、材料種類與版本日期，交付時同時列出預計上傳的欄位。

實體出版品應是已出版的樣貌。2026 指南建議把參賽標籤貼在不顯眼處，例如封底或前封面內側；需要退回作品時，須在報名時提出。拍攝完成後可再次檢查書角、折頁與附冊是否完整，再依當屆通知包裝與寄送。

對只有少量留存本的書，拍攝、寄送與退回需求最好一起安排。先確認哪一本能交付，再將它翻到預定拍攝的頁面，逐項看是否已備齊參考照片、翻閱影片與說明資料。缺少的是某個跨頁或裝訂角度時，下一次補拍就有明確對象。